martes, 8 de marzo de 2016

Una donna per amico



"El jardín cerrado por altas tapias de la Casa Azul, con sus plantas que se estiran hacia la luz del cielo -troncos lisos de magnolios, follaje ceniciento de ahuehuetes, trenzado de hojas y lianas-, se convierte en una especie de universo cerrado en el que Frida puede encontrar el mundo entero ahora que ya apenas viaja -los animales familiares, los pájaros, los perros itzcuintli comprados en el mercado de Xochimilco que se convierten en su imagen, esas escuinclas que, por su desnudez y su fragilidad, y también por ese aire triste venido del fondo de los tiempos representan para Frida los arquetipos de la condición humana" (Le Clézio, J. M. L., Diego y Frida, Ed. Temas de hoy, 1994, p. 203. Trad. Mauro Armiño)

No hay comentarios:

Publicar un comentario