Entre el tópico más o menos refinado y el análisis más profundo, Iñigo Domínguez, el corresponsal de El Correo y los periódicos Vocento, concedió hace unos días una entrevista a Jotdown en la que alababa la finura de E. Flaiano (Pescara, 1910 – Roma, 1972), escritor y periodista, guionista de Fellini, además de autor de estupendos aforismos. Casi al mismo tiempo que se publicaba la entrevista de Iñigo Domínguez, ligada a la reciente publicación suya de Crónicas de la mafia (Libros del K.O., 2014), Rai Letteratura recogía algunas de las píldoras de Flaiano impresas sobre sugerentes fotos. Alguna de las píldoras sabe a medicina pasada de fecha, pero no deja de tener su gracia, siempre y cuando se lea como testimonio de ideas, de vicios y costumbres que han sido dejados de lado, quizá, visto lo visto, solo temporalmente. He aquí alguno de los aforismos con la traducción al español incluida.
Photo credit: L'Unità
Photo credit: L'Unità
No hay comentarios:
Publicar un comentario