Nos conocimos ene enero. Francés (XI)

NOUS NOUS  SOMMES RENCONTREES EN JANVIER, ET LE 14 AVRIL
Nous nous  sommes rencontrées en janvier, et le 14 avril nous  avons recommencé à nous retrouver á Montauban, sur la place d´ Azaña, le dernier président de la II République d´Espagne,  nous nous sommes retrouvées   plus tard dans le Lycée du même nom et pour partager la pèlerinage républicaine nous  nous sommes promenés  ensemble,  sur la tard,  jusqu´au cimentière,  nous sommes arrivés devant son tombeau  plein de fleurs et un drapeau rouge, jaune et  violet. 
« Traducción »
Nos encontramos en enero y el 14 de abril volvimos a encontrarnos en Montauban, en la plaza de Azaña, el último presidente de la II República  de España,  volvimos a encontrarnos   más tarde en el Liceo del mismo nombre y para compartir la peregrinación republicana  paseamos juntos, al atardecer, hasta el cementerio, llegamos delante de su tumba, llena de flores y una bandera roja, amarilla y morada.

Mª F.  Teresa Cabezas Mateo