Nos conocimos en enero. Español para extranjeros (IV).

Nos conocimos en enero y el 14 de abril éramos los mejores amigos. Vivíamos en el mismo piso,

nos levantábamos al mismo tiempo, veíamos la tele juntos. Éramos los mejores amigos. Cuando él estaba aburrido, le acompañaba a pasear a los parques y a hacer deportes. Cuando yo estaba triste, él siempre se sentaba cerca de mí y me escuchaba en silencio. Cuando él tenia hambre, yo siempre cocinaba buenas comidas. Cuando yo salía de casa a trabajar, él siempre traía mis zapatos y me despedía. Mis amigo mejor, mi perro.

Traducción en Chino:

我们在一月份认识，到了四月14号的时候我们已经是最好的朋友了。我们住在同一个公寓，我们在同个时间起床，我们一起看电视。我们是最好的朋友。当他很无聊的时候，我陪他去公园散步，做运动。当我不高兴的时候，他总是坐在我旁边静听。当他饿了的时候，我总是做很多好吃的。当我出门去工作的时候，他总会把鞋拿给我，送我出门跟我道别。我最好的朋友，我的狗儿。

Liewei WANG. Español para extranjeros, Primero de Intermedio.