domingo, 2 de enero de 2011

Amar a orillas del Ebro (II)

Amar a orillas del Ebro: el abecedario de incógnitas (I)

Amar a orillas del Ebro revuelto (III): Stendhaliana y Pseudostendhaliana
Amar a orillas del Ebro revuelto (IV): Stendhaliana. Alea iacta est
Amar a orillas del Ebro revuelto (V): Stendhaliana. Alea iacta est
Amar a orillas del Ebro. El otoño (VI)
Amar a orillas del Ebro revuelto (VII)


Dañar

1. Daño mi amor si hablo de él.
Stendhal, Diario , 20 de septiembre de 1811
arboles

Adivinar

2. Es mucho más fácil persuadir a una mujer de que la aman por lo que adivina que por lo que le dicen.
Stendhal, Diario literario, 7 de diciembre de 1802
corazonnegado

Cincuentón

3. El conde era ya cincuentón, palabra crudelísima y cuyo retumbar solo puede sentir con plenitud un hombre perdidamente enamorado.
Stendhal, La cartuja de Parma (I, cap. VI)
atestado

Disinvoltura

4. Tras haberse sumido en ensoñaciones acerca de la elegancia del talle de la señorita De La Mole, acerca del gusto excelente con que vestía, acerca de los blancas que tenía las manos, acerca de lo hermoso que tenía los brazos, acerca de la disinvoltura de todos sus ademanes entonces fue cuando se sintió enamorado.
Stendhal, Rojo y negro (II, cap. XIII)
Foto2185

Cabeza

5. Tiene mi corazón mucha más experiencia que mi cabeza. He amado mucho y enjuiciado poco.
Stendhal, Diario, 17 de mayo de 1805
Foto2174

Confesiones

6. Una mujer decía: “Las confesiones realmente halagadoras no son las que hacemos, sino las que se nos escapan”.
Stendhal, Diario literario, 7 de diciembre de 1802
Foto2221

Correspondido

7. El estado usual de mi vida ha sido el de amante no correspondido.
Stendhal, Vida de Henry Brulard (cap. II)
Foto2231



Todas las citas están sacadas de Stendhal, Diccionario del amor, edición de Pierre-Louis Rey, Barceloa, ed. Alba, 2008. Trad. María Teresa Gallego Urrutia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario