Il gamberone abitava nel fondo del mare, e fra tutti gli animali si credeva il più bello e il più modesto. Ciò nonostante, ogni tanto voleva farsi un nome per si stesso perchè non si trovava il suo sitio nel mondo. C`erano i cavalli del mare che erano i medici e infirmiere, e i delfini che facevano il giornalista perchè loro erano i più intelligenti e parlavano molto. Ma il gamberone invece non aveva una idea chiara del suo proposito nella vita.
Ma un bel giorno il gamberone conosce un granchio che era agente di pubblicità e che lavorava nel tempo libero vicino alla spiaggia cercando del cibo fra la spazzatura che gli esseri umani buttavano al mare.
“Senti, amico”, dice il granchio al gamberone, “c`è molto da fare: gli umani stanno buttando di tutto nel mare e stanno distruyendo la nostra casa. Bisogna che qualcuno fra noi faccia un viaggio molto lontano per cominciare di nuovo in un mare più puro.”
Fra gli amici del gamberone c`erano alcuni che avevano già fatto nome: c`era lo squalo che era il protagonista di molti film e un gamberone la cui faccia usciva su molte latte che si trovavano al fondo del mare. Ma non c`era stato mai un aventurero
Dopo arriva il giorno del suo destino. Una nave petrolifera che stava pompando della acqua, per lavare gli suoi serbatoi , lo transporta a bordo, insieme a un gamberone femmina della stessa spezie Così comincia un viaggio al mare di Australia; a un nuovo continente, il quale era il principio di una gran storia di amore - che era anche la storia di come un gamberone semplice riuscie a salvare la sua specie e arriva a introdurrla nel nuovo mundo marino.
En ruso:
Креветка жила на днев моря, и между всеми животными он верил себе наиболее красивый и наиболее скромный. Однако, иногда искал престиж и название поскольку он не находил его участок в мире. Были лошади моря, которые были докторами и медсестрами, и дельфинами, которые работали как журналисты, поскольку они были наиболее интеллектуальны.. Но креветка с другой стороны не имела ясную идею относительно его намерения в жизни.
Но хороший день креветка познакомится с кребом, который - агент рекламирования и который используется в его свободное время около берега, ищущего ограничение показа между мусором что бросок людей к морю. «Слушайте меня» он говорит краба к креветке, «Мы имеем очень суету: люди тянут все в море и уничтожают наш дом. Необходимо, чтобы один из нас делает очень длинную поездку, чтобы начинаться снова в более чистом море.
Между друзьями креветки было некоторые из них, которые уже стали известными как акула, которая была главным героем многого кино и креветки который, стоят, выходит в этикетах многих банок, которые они находят в задней части моря. Но никогда не была креветка - авантюрист.
Затем там прибывает день назначения судьбы. Нефтяное судно, которое качало воду, чтобы чистить его резервуары транспортируется на борт креветкy c женщиной-креветкой того же видa. Так начинается путешествие по морю в Австралию; на новый континент, который является началом большой история любви. Это также история о том, как простымy креветокy удалось сохранить свой вид и представить ее в новый морский мир.
Traducción
El langostino vivía en el fondo del mar, y entre todos los animales se creía el más guapo y el más modesto. Sin embargo, de vez en cuando quería hacerse un nombre por si mismo porque no encontraba su sitio en el mundo. Había los caballos de mar que eran los médicos y enfermeras, y los delfines que trabajaban como periodistas porque eran los más inteligentes. y hablaban mucho. Pero el langostino en cambio no tenía una idea clara de su propósito en la vida.
Pero un buen día el langostino conoce a un cangrejo que es agente de publicidad y que trabaja en su tiempo libre cerca de la playa buscando comida entre la basura que los seres humanos echan al mar.
“Escúchame, amigo” dice el cangrejo al langostino, “tenemos mucho follón: los humanos están tirando de todo al mar y están destruyendo nuestra casa. Hace falta que uno de nosotros haga un viaje muy largo para empezar de nuevo en un mar más puro.
Entre los amigos del langostino había algunos que se habían ya hecho famosos como el tiburón que era el protagonista de muchas películas y el langostino cuya cara sale en las etiquetas de muchas latas que se encuentran en el fondo del mar. Pero nunca había sido un langostino-aventurero.
Entonces llega el día de su destino. Una nave petrolera que estaba bombeando agua para limpiar sus tanques lo transporta a bordo junto a un langostino hembra de la misma especie. Así empieza un viaje al mar de Australia; a un nuevo continente, el cual es el principio de una gran historia de amor. Es también la historia de cómo un langostino sencillo logra salvar a su especie y llega a introducirla en el nuevo mundo marino.
Simon kelly
No hay comentarios:
Publicar un comentario