BACCHUS, s. A convenient deity invented by the ancients as an excuse for getting drunk.
Baco, n. Socorrida deidad que fue inventada en la antigüedad como excusa para el emborrachamiento. (…)
BAROMETER, s. An ingenious instrument which indicates what kind of weather we are having.
Barómetro, n. Ingenioso aparato que informa del tiempo que está haciendo.
BELLADONNA, n. In Italian a beautiful lady; in English a deadly poison. A striking example of the essential identity of the two tongues.
Belladona, s. En Italiano, hermosa mujer; en Inglés, veneno mortal. Llamativo ejemplo de la afinidad de base entre las dos lenguas.
BIGAMY, n. A mistake in taste for which the wisdom of the future will adjudge a punishment called trigamy.
Bigamia, s. Falta de gusto que en un futuro más sabio se castigará con pena de trigamia.
No hay comentarios:
Publicar un comentario